nTools

Fuseaux horaires et heure d’été : réunions entre villes

Mis à jour :

La première partie de cette série a expliqué l’UTC, les décalages et les bases de l’heure d’été ; la deuxième, comment compter les jours quand une journée peut durer 23 ou 25 heures. Cette partie traite du côté pratique : pourquoi l’écart entre deux villes change dans l’année, quels pays changent d’heure et quand, quelles heures locales n’existent pas ou se produisent deux fois, et comment écrire, stocker et planifier une heure pour qu’elle tombe au bon moment partout. Les dates de 2026 ci-dessous ont été calculées avec la base de fuseaux horaires de l’IANA, version 2026e.

Décalage, fuseau horaire et abréviation

On appelle souvent fuseau horaire trois choses différentes. Un décalage est un nombre : UTC+1 signifie une heure d’avance sur l’UTC. Un fuseau horaire est un lieu avec toutes ses règles : Europe/Paris est à UTC+1 en hiver et UTC+2 en été, et garde aussi la trace de tous les changements passés. Une abréviation comme CET ou EST est une étiquette courte pour l’un de ces décalages, utilisée à l’oral.

Les abréviations sont les moins fiables des trois. La base de fuseaux horaires de l’IANA prévient elle-même que CST veut dire une chose en Chine et une autre en Amérique du Nord, et qu’IST peut désigner l’Inde, l’Irlande ou Israël. Ses noms de fuseaux, formés d’une région et d’une ville — Europe/Paris, America/Sao_Paulo, Asia/Tokyo —, évitent le problème, et utilisent des villes plutôt que des pays pour qu’un nom reste juste quand les frontières ou les règles changent.

AbréviationPeut désignerDécalage
CSTHeure normale du Centre (Chicago, Mexico)UTC−6
CSTHeure normale de la Chine (Shanghai, Pékin)UTC+8
CSTHeure normale de Cuba (La Havane)UTC−5
ISTHeure normale de l’IndeUTC+5:30
ISTHeure normale irlandaise (l’Irlande en été)UTC+1
ISTHeure normale d’IsraëlUTC+2

Dans un logiciel, stockez le nom du fuseau. Dans un message, écrivez la ville et le décalage : « 15 h heure de Paris (UTC+2) » se comprend partout ; « 15 h CET » non, surtout en été, quand Paris n’est plus en CET.

Un pays, plusieurs heures

Un pays n’est pas un fuseau horaire. Le Portugal en a deux : le continent et Madère ont la même heure, tandis que les Açores ont une heure de retard toute l’année ; tous changent d’heure les mêmes jours, comme l’explique l’institut météorologique portugais IPMA d’après le décret-loi 17/96. Les îles Canaries ont de même une heure de retard sur l’Espagne continentale.

Le Brésil compte quatre fuseaux, fixés par un décret de 1913 modifié pour la dernière fois en 2013 : Fernando de Noronha à UTC−2 ; le District fédéral, avec Brasília, et la plus grande partie du pays à UTC−3 ; le Mato Grosso, le Mato Grosso do Sul, le Rondônia, le Roraima et l’est de l’Amazonas à UTC−4 ; l’Acre et l’ouest de l’Amazonas à UTC−5. Aucun ne change d’heure depuis 2019. Les États-Unis, le Canada, le Mexique, la Russie et l’Australie s’étendent aussi sur plusieurs fuseaux.

Fuseau horaireOùJanvierJuillet
Europe/LisbonPortugal continental et MadèreUTC+0UTC+1
Atlantic/AzoresAçoresUTC−1UTC+0
Europe/MadridEspagne continentaleUTC+1UTC+2
Atlantic/CanaryÎles CanariesUTC+0UTC+1
America/NoronhaFernando de NoronhaUTC−2UTC−2
America/Sao_PauloBrasília, São Paulo, Rio de JaneiroUTC−3UTC−3
America/ManausManausUTC−4UTC−4
America/Rio_BrancoAcreUTC−5UTC−5

Qui change d’heure, et quand

Chaque pays décide s’il change d’heure et quand, donc les dates diffèrent. En 2026 :

OùAvanceReculRègle
Union européenne, dont la France, la Belgique, le Luxembourg, l’Espagne et le Portugal29 mars25 octobreDernier dimanche de mars et d’octobre, à 01:00 UTC partout en même temps
Royaume-Uni29 mars25 octobreLes mêmes jours et à la même heure que l’UE
États-Unis, sauf Hawaï et la majeure partie de l’Arizona8 mars1er novembreDeuxième dimanche de mars et premier dimanche de novembre, à 2 h heure locale
Nouvelle-Galles du Sud (Sydney), Australie4 octobre5 avrilPremier dimanche d’octobre et premier dimanche d’avril, à 2 h heure locale
Brésil——Pas d’heure d’été depuis 2019
Japon, Chine et Inde——Pas d’heure d’été

Comme l’UE change au même instant partout, les horloges sautent à 1 h à Lisbonne et à Londres, mais à 2 h à Paris, Berlin, Madrid et Rome. Aux États-Unis, chaque fuseau change à 2 h de sa propre heure, si bien que le changement traverse le pays en plusieurs heures. Dans l’hémisphère sud, l’été tombe en fin d’année : Sydney avance donc ses horloges en octobre et les recule en avril.

Les règles elles-mêmes peuvent changer. En 2018, la Commission européenne a proposé de mettre fin aux changements d’heure saisonniers et, en 2019, le Parlement européen a soutenu la proposition, mais le Conseil de l’UE n’a pas encore arrêté sa position : le changement deux fois par an continue.

Les semaines où l’écart change

Quand deux lieux changent d’heure à des dates différentes, ou qu’un seul des deux change, l’écart entre eux bouge au cours de l’année. En 2026 :

EntreÉcartQuand en 2026
Paris et New York6 heuresLa plus grande partie de l’année
Paris et New York5 heures8–29 mars et 25 octobre – 1er novembre
Paris et Montréal6 heuresLa plus grande partie de l’année
Paris et Montréal5 heures8–29 mars et 25 octobre – 1er novembre
Paris et São Paulo4 heuresJusqu’au 29 mars et à partir du 25 octobre
Paris et São Paulo5 heures29 mars – 25 octobre
Paris et Sydney10 heuresJusqu’au 29 mars et à partir du 25 octobre
Paris et Sydney9 heures29 mars – 5 avril et 4–25 octobre
Paris et Sydney8 heures5 avril – 4 octobre

Ainsi, un appel hebdomadaire à 16 h à Paris tombe à 10 h à New York la plus grande partie de l’année, mais à 11 h pendant ces semaines. Avec des horaires de travail de 9 h à 17 h des deux côtés, la plage commune est de deux heures (15 h–17 h à Paris) la plus grande partie de l’année et de trois heures pendant ces semaines. Lisbonne et Londres ont les mêmes semaines avec New York, avec un écart de cinq heures qui passe à quatre.

Des heures qui n’existent pas, et d’autres qui arrivent deux fois

La nuit où l’on avance les horloges, une heure locale est sautée ; la nuit où on les recule, une heure se répète. En 2026 :

Un logiciel doit décider ce que veut dire une telle heure. La norme iCalendar utilisée par les invitations d’agenda, la RFC 5545, fixe une règle : une heure qui n’existe pas se lit avec le décalage en vigueur avant le saut, donc 2:30 à Paris le 29 mars est pris comme 1:30 UTC, que l’horloge affiche 3:30 ; une heure qui se produit deux fois désigne sa première occurrence. D’autres programmes peuvent choisir autrement.

Pour les alarmes, les sauvegardes et les autres tâches planifiées, évitez ces heures, ou planifiez la tâche en UTC, qui n’a ni saut ni répétition.

Stocker et transmettre une heure future

Pour ce qui a déjà eu lieu — un paiement, une ligne de journal — stockez l’instant en UTC ou sous forme d’horodatage, comme l’explique la première partie. Pour ce qui est prévu en un lieu — une réunion à 10 h à Paris en janvier prochain — stockez l’heure locale et le nom du fuseau, et ne convertissez qu’au moment d’afficher ou de comparer. Si vous ne stockez que l’instant UTC et que le lieu change ses règles avant la date, la réunion se déplace.

Les règles changent bel et bien, souvent avec peu de préavis. Rien qu’en 2026, la Colombie-Britannique, l’Alberta, le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest, au Canada, ont cessé de changer d’heure, et le Maroc est revenu à l’UTC toute l’année à partir du 20 septembre ; la base de fuseaux horaires de l’IANA a publié cinq versions entre mars et septembre pour suivre ce genre de changements. Téléphones, navigateurs et serveurs n’apprennent un changement qu’une fois leurs données de fuseaux mises à jour : un appareil ancien peut donc encore afficher l’ancienne heure pour ces lieux.

La forme entre crochets permet à un programme qui connaît le fuseau de vérifier que le décalage correspond toujours aux règles en vigueur avant de se fier à l’heure.

Planifier une réunion entre fuseaux horaires

Quelques habitudes évitent la plupart des erreurs :

L’outil Chevauchement des horaires de réunion prend deux ou trois fuseaux de l’IANA et les horaires de travail, applique l’heure d’été de chaque fuseau à la date du jour et liste les heures qui conviennent à tous, en UTC et dans chaque heure locale.

Chevauchement des horaires de réunion

Questions fréquentes

GMT est-il l’heure de Londres ?

Seulement en hiver. Du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d’octobre, le Royaume-Uni est à l’heure d’été britannique, UTC+1. GMT lui-même ne change jamais, c’est pourquoi il sert de référence.

Pourquoi ma réunion s’est-elle décalée d’une heure ?

Parce que les deux lieux ont changé d’heure à des dates différentes, ou qu’un seul des deux change. Entre l’Europe et l’Amérique du Nord, cela arrive pendant environ trois semaines en mars et une semaine vers la fin d’octobre.

Faut-il écrire UTC+1 ou Europe/Paris ?

Europe/Paris pour tout ce qui est futur ou récurrent : le fuseau suit les passages à l’heure d’été et d’hiver, un décalage fixe non. Un décalage fixe ne convient qu’à un instant unique déjà arrêté, comme un horodatage.

Le Brésil a-t-il encore une heure d’été ?

Non. Elle a été abolie par le décret 9.772 d’avril 2019, et les quatre fuseaux horaires du Brésil gardent le même décalage toute l’année.

Pourquoi deux appareils affichent-ils une heure différente pour la même ville ?

L’un d’eux a probablement des données de fuseaux plus anciennes. Les lieux qui ont changé leurs règles récemment, comme une partie du Canada et le Maroc en 2026, ne s’affichent correctement qu’après la mise à jour.

Partie précédente ← Compter les dates : jours entre deux dates, années bissextiles et semaines ISO

Références

  1. IANA Time Zone Database
  2. IANA tz database — Theory and pragmatics: time zone names and abbreviations
  3. IANA tz database — NEWS: releases 2026a to 2026e (March–September 2026)
  4. Directive 2000/84/EC on summer-time arrangements (2001)
  5. European Commission — Summertime: the 2018 proposal and its status
  6. The Summer Time Order 2002 (United Kingdom)
  7. Public Law 109-58, Energy Policy Act of 2005, Sec. 110 (August 2005)
  8. Standard Time Act 1987 (New South Wales), section 2A
  9. IPMA — Hora legal: continente, Madeira e Açores (Decreto-Lei n.º 17/96)
  10. Decreto nº 2.784, de 18 de junho de 1913 (texto atualizado) — fusos horários do Brasil
  11. Decreto nº 9.772, de 25 de abril de 2019 — fim do horário de verão no Brasil
  12. RFC 5545 — iCalendar, section 3.3.5 Date-Time (September 2009)
  13. RFC 9557 — Date and Time on the Internet: Timestamps with Additional Information (April 2024)

Guides associés