Convertitore di fusi orari
Converti un orario tra città e fusi orari in qualsiasi data, con ora legale, scarto UTC e differenza in ore.
Come si usa
Inserisci la città o il fuso orario di partenza, la data e l’ora, e fino a tre luoghi in cui convertirla. I nomi delle città funzionano in più lingue (Lisbona, Lisbon, New York, Tokyo), così come i nomi dei fusi usati dai telefoni, per esempio Europe/Lisbon o America/Sao_Paulo. «Adesso» inserisce la data e l’ora attuali.
Il risultato mostra lo stesso istante in UTC e in ogni luogo: data e ora locali, lo scarto da UTC, se vale l’ora legale e la differenza rispetto al luogo di partenza. Quando cambia la data, lo segnala con «giorno dopo» o «giorno prima».
L’ora legale si applica per la data scelta, non per oggi, con le regole dei fusi orari del tuo browser. Un orario che gli orologi saltano quando inizia l’ora legale viene spostato in avanti della durata del salto, e un orario che capita due volte quando finisce viene preso la prima volta; entrambi i casi vengono segnalati.
Esempio
L’esempio: le 15:00 a Lisbona il 20 marzo 2027 sono le 11:00 a New York, che è già all’ora legale mentre Lisbona non ancora, quindi la differenza è di 4 ore invece di 5. A San Paolo sono le 12:00 e a Tokyo le 00:00 del giorno dopo.
Le 15:00 a Lisbona il 15 gennaio 2027Le 10:00 a New York, le 12:00 a San Paolo, le 20:30 in India (UTC+5:30) e le 00:00 del giorno dopo a Tokyo.Le 15:00 a Lisbona il 15 luglio 2027Le 10:00 a New York, le 11:00 a San Paolo e le 23:00 a Tokyo: Lisbona è all’ora legale, Brasile e Giappone no.Le 10:00 a New York il 20 marzo 2027Le 14:00 a Londra e a Lisbona, 4 ore di differenza invece di 5: gli Stati Uniti cambiano l’ora il 14 marzo, l’Europa il 28 marzo.L’01:30 a Lisbona il 28 marzo 2027Quell’orario non esiste: all’01:00 gli orologi passano alle 02:00, quindi è mostrato come 02:30.
Domande frequenti
Perché la differenza tra due città cambia durante l’anno?
Perché i paesi cambiano l’ora in date diverse, e molti non la cambiano affatto. L’Unione europea la cambia l’ultima domenica di marzo e quella di ottobre, all’01:00 UTC ovunque nello stesso istante; gli Stati Uniti la seconda domenica di marzo e la prima di novembre, alle 2:00 ora locale. Nel frattempo Europa e Stati Uniti sono un’ora più vicini del solito.
Che cosa succede a un orario che non esiste o che capita due volte?
Quando inizia l’ora legale gli orologi saltano un’ora: a Lisbona l’01:30 del 28 marzo 2027 non esiste, e lo strumento mostra le 02:30. Quando finisce, un’ora si ripete: l’01:30 del 31 ottobre 2027 capita due volte a Lisbona, e lo strumento prende la prima e indica la seconda in una nota.
Quali nomi posso scrivere?
Una città in italiano o in inglese, come Lisbona, Monaco di Baviera (Munich) o San Paolo, oppure un nome di fuso del database della IANA, come Europe/Lisbon. Funzionano anche UTC e GMT. Le sigle come IST o CST non sono accettate, perché indicano fusi diversi in paesi diversi.
Il Brasile ha ancora l’ora legale?
No. È stata abolita nel 2019, e i fusi del Brasile mantengono lo stesso scarto tutto l’anno: San Paolo e Brasilia sono a UTC−3. Per questo la differenza con l’Europa è di tre ore nell’inverno europeo e di quattro in estate.
UTC è lo stesso di GMT?
Per convertire gli orari sì: entrambi corrispondono allo scarto zero. Londra usa GMT in inverno e l’ora legale britannica, UTC+1, dall’ultima domenica di marzo all’ultima domenica di ottobre.