Conversor de zonas horarias
Convierte una hora entre ciudades y zonas horarias en cualquier fecha, con horario de verano, desfase UTC y diferencia en horas.
Cómo utilizar
Escribe la ciudad o zona horaria de partida, la fecha y la hora, y hasta tres lugares a los que convertirla. Los nombres de ciudades funcionan en varios idiomas (Lisboa, Lisbon, Nueva York, Tokio), y también los nombres de zonas horarias que usan los teléfonos, como Europe/Lisbon o America/Sao_Paulo. «Ahora» rellena la fecha y la hora actuales.
El resultado muestra el mismo momento en UTC y en cada lugar: la fecha y la hora locales, el desfase respecto a UTC, si se aplica el horario de verano y la diferencia con el lugar de partida. Cuando cambia el día, lo indica con «día siguiente» o «día anterior».
El horario de verano se aplica para la fecha elegida, no para hoy, con las reglas de zonas horarias de tu navegador. Una hora que los relojes se saltan cuando empieza el horario de verano se adelanta lo que salta el reloj, y una hora que ocurre dos veces cuando termina se toma la primera vez; los dos casos se señalan.
Ejemplo
El ejemplo: las 15:00 en Lisboa el 20 de marzo de 2027 son las 11:00 en Nueva York, que ya está en horario de verano mientras Lisboa todavía no, así que hay 4 horas de diferencia en lugar de 5. En São Paulo son las 12:00 y en Tokio las 00:00 del día siguiente.
Las 15:00 en Lisboa el 15 de enero de 2027Las 10:00 en Nueva York, las 12:00 en São Paulo, las 20:30 en la India (UTC+5:30) y las 00:00 del día siguiente en Tokio.Las 15:00 en Lisboa el 15 de julio de 2027Las 10:00 en Nueva York, las 11:00 en São Paulo y las 23:00 en Tokio: Lisboa está en horario de verano, Brasil y Japón no.Las 10:00 en Nueva York el 20 de marzo de 2027Las 14:00 en Londres y en Lisboa, 4 horas de diferencia en lugar de 5: Estados Unidos cambia la hora el 14 de marzo y Europa el 28 de marzo.La 01:30 en Lisboa el 28 de marzo de 2027Esa hora no existe: a la 01:00 los relojes pasan a las 02:00, así que se muestra como las 02:30.
Preguntas frecuentes
¿Por qué cambia la diferencia entre dos ciudades a lo largo del año?
Porque los países cambian la hora en fechas distintas, y muchos no la cambian. La Unión Europea la cambia el último domingo de marzo y el de octubre, a la 01:00 UTC en todas partes a la vez; Estados Unidos, el segundo domingo de marzo y el primero de noviembre, a las 2:00 hora local. Entre esas fechas, Europa y Estados Unidos están una hora más cerca de lo habitual.
¿Qué pasa con una hora que no existe o que ocurre dos veces?
Cuando empieza el horario de verano, los relojes se saltan una hora: en Lisboa, la 01:30 del 28 de marzo de 2027 no llega a existir, y la herramienta muestra las 02:30. Cuando termina, una hora se repite: la 01:30 del 31 de octubre de 2027 ocurre dos veces en Lisboa, y la herramienta toma la primera e indica la segunda en una nota.
¿Qué nombres puedo escribir?
Una ciudad en español o en inglés, como Lisboa, Múnich o São Paulo, o un nombre de zona horaria de la base de datos de la IANA, como Europe/Lisbon. También valen UTC y GMT. No se aceptan abreviaturas como IST o CST, porque significan zonas distintas según el país.
¿Brasil sigue teniendo horario de verano?
No. Se abolió en 2019, y las zonas horarias de Brasil mantienen el mismo desfase todo el año: São Paulo y Brasilia están en UTC−3. Por eso la diferencia con Europa es de tres horas en el invierno europeo y de cuatro en verano.
¿UTC es lo mismo que GMT?
Para convertir horas, sí: las dos son el desfase cero. Londres usa GMT en invierno y la hora de verano británica, UTC+1, desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre.