Come verifichiamo strumenti e guide
Ogni numero mostrato da nTools viene da una formula o da una regola definita da altri: una norma, una tabella ufficiale, la politica pubblicata di una piattaforma. Questa pagina spiega come strumenti e guide vengono verificati su quelle fonti, come vengono tenuti aggiornati e cosa succede quando qualcosa è sbagliato.
Calcolatori: ricalcolati, non dati per buoni
Ogni calcolatore spiega la sua formula nella guida d’uso, con un esempio svolto. Prima di pubblicare un aggiornamento, dei test automatici eseguono il codice stesso del calcolatore e confrontano i suoi risultati con cifre calcolate a parte dalla fonte:
- risultati noti pubblicati con una norma, come i vettori di prova HMAC della RFC 4231 o il contrasto di #767676 su bianco, 4,54:1 secondo le WCAG 2.2;
- casi limite che fanno emergere gli errori comuni: compleanni il 29 febbraio, un mese senza il 31, la settimana 53 di un anno ISO, vendite sotto il punto di pareggio, un’ora locale che non esiste il giorno del cambio dell’ora;
- gli esempi mostrati in ogni pagina, rieseguiti perché pagina e strumento non possano contraddirsi.
Prima di ogni aggiornamento vengono eseguiti più di 100 di questi script di test, insieme ai controlli di tutte le pagine nelle sei lingue, dei loro link e dei loro dati strutturati.
Guide: fonti primarie, verificate due volte
Una guida che si basa su una norma, una legge o le regole di una piattaforma è scritta a partire dalla fonte primaria: le RFC e i registri IANA per le reti, il W3C per colori e accessibilità, il database dei fusi orari IANA, il 3GPP per gli SMS, le pagine di assistenza di YouTube o Google per le loro regole e le amministrazioni fiscali per le tabelle delle imposte. Cita quella fonte, la maggior parte delle guide in un elenco alla fine, e ogni guida mostra la data dell’ultimo aggiornamento.
Ogni dato e ogni cifra vengono verificati due volte prima della pubblicazione: una volta sulla fonte e una volta ricalcolandoli o eseguendoli nello strumento che descrivono. Le traduzioni sono confrontate con il testo inglese, e una correzione viene fatta in tutte le lingue insieme.
Regole che cambiano, e quando le ricontrolliamo
Alcune risposte dipendono da regole che cambiano altri. Queste sono quelle su cui si basa il sito, e quando vengono ricontrollate:
| Che cosa cambia | Fonte | Quando si controlla |
|---|---|---|
| Fusi orari e ora legale | Database dei fusi orari IANA | A ogni nuova versione |
| Tabelle brasiliane di paga e imposte (edizione brasiliana) | INSS e Receita Federal | Ogni gennaio, e quando cambia una legge |
| Regole di monetizzazione di YouTube | Assistenza YouTube e blog ufficiale di YouTube | Quando YouTube annuncia un cambiamento; il prossimo vale dal 1° febbraio 2027 |
| Aliquote IVA e imposte sulle vendite della guida | L’amministrazione fiscale di ciascun paese | La tabella indica il mese del controllo |
Che cosa sono i risultati, e che cosa non sono
Gli strumenti ti danno l’aritmetica e le regole così come sono pubblicate. Non sono consulenza legale, fiscale o finanziaria, e non conoscono la tua situazione: un calcolo delle imposte non include ogni detrazione a cui potresti avere diritto, e una tariffa da freelance o di sponsorizzazione è una stima costruita con numeri che scegli tu. Verifica ciò che conta con un professionista o con la fonte ufficiale citata nella pagina.
Correzioni
Se trovi un errore, scrivi a [email protected] o usa la pagina dei contatti. La correzione viene fatta in tutte le lingue in cui la pagina è pubblicata, la data della pagina cambia, e le ultime sono elencate qui:
- 5 novembre 2026 — Guida al contrasto dei colori: le WCAG 2.2 sono diventate Raccomandazione del W3C il 5 ottobre 2023; il 12 dicembre 2024 è la data della loro edizione più recente, non della Raccomandazione.
- 5 novembre 2026 — Guida ai fusi orari: aggiunta la decisione di Cuba di non spostare indietro gli orologi il 1° novembre 2026 (versione 2026f della IANA).
- 5 novembre 2026 — Calcolatore dell’età: una data di nascita nel futuro ora viene indicata come tale e, il giorno stesso del compleanno, il prossimo compleanno indica «Oggi». Convertitore Unix timestamp: l’ora UTC è scritta nella lingua della pagina.
- Ottobre 2026 — Una revisione della guida d’uso di tutti gli strumenti ha trovato e corretto errori negli strumenti stessi: compleanni il 29 febbraio, l’ora precompilata del convertitore di timestamp, le chiavi YAML, gli schemi dei link nel generatore UTM, il conteggio delle corrispondenze del tester di regex, le iniziali maiuscole con lettere accentate, l’ordinamento numerico e casuale, e i fusi orari non validi o alla mezz’ora nel pianificatore di riunioni.