Edição de PDFs no navegador: o que se mantém ao juntar, dividir e converter

Atualizado: 28 de setembro de 2026

Um PDF descreve as páginas com exatidão: cada linha de texto, imagem e fonte fica em uma posição fixa, e é por isso que o arquivo tem a mesma aparência em qualquer dispositivo. As ferramentas que juntam, dividem, giram ou convertem PDFs trabalham com essas páginas. O que acontece com tudo o que está em volta delas, como marcadores, links entre páginas, campos de formulário e as informações do próprio documento, depende da operação, e parte disso se perde. Este guia explica o que cada operação preserva, como funcionam os tamanhos de página e a resolução das imagens, o que os metadados de um PDF podem revelar e por que cobrir um texto não é o mesmo que removê-lo. O comportamento descrito é o das ferramentas de PDF do nTools, testadas com um arquivo de exemplo para este guia; em outros programas, o resultado pode ser diferente.

Como um PDF mede uma página

Os tamanhos em um PDF são dados em pontos, e um ponto equivale a 1/72 de polegada, ou cerca de 0,353 mm. Uma página é simplesmente uma largura e uma altura em pontos:

Tamanho de página	Milímetros	Pontos
A4	210 × 297	595,28 × 841,89
A5	148 × 210	419,53 × 595,28
US Letter	215,9 × 279,4	612 × 792
US Legal	215,9 × 355,6	612 × 1.008

Como o tamanho pertence a cada página, um mesmo PDF pode misturar tamanhos e orientações, e juntar um documento A4 com um documento Letter mantém os dois como estão.

O que se mantém ao juntar, dividir e girar

Juntar e dividir criam um novo PDF e copiam as páginas para ele. As páginas em si chegam intactas, mas algumas coisas que pertencem ao documento, e não a uma página, não chegam. Girar só altera uma configuração em cada página e salva o documento como um novo arquivo, então mantém tudo o que aparece na tabela — embora, como depois de qualquer alteração, uma assinatura digital do original deixe de ser válida:

Parte do arquivo	Juntar	Dividir, extrair, reordenar	Girar
Conteúdo da página, com texto selecionável	Mantido	Mantido	Mantido
Links para sites	Mantidos	Mantidos	Mantidos
Links para outras páginas do documento	Param de funcionar	Param de funcionar	Mantidos
Marcadores	Perdidos	Perdidos	Mantidos
Campos de formulário preenchíveis	Valores visíveis; o formulário pode parar de funcionar	Valores visíveis; o formulário pode parar de funcionar	Mantidos
Título, autor e outras informações do documento	Não transferidos	Copiados do original	Mantidos

Se um documento depende de marcadores ou de um formulário preenchível, guarde o original e envie o PDF combinado como uma cópia para leitura, ou junte os arquivos com um programa que reconstrua marcadores e formulários.

Juntar PDFs

Girar sem perder qualidade

Uma página de PDF tem uma configuração de rotação de 0, 90, 180 ou 270 graus, que os visualizadores aplicam ao exibir ou imprimir a página. Girar uma página altera apenas essa configuração: nada é redesenhado nem recomprimido, o texto continua selecionável, e girar a mesma página quatro vezes em 90 graus a devolve à posição inicial. A rotação é somada à que a página já tem, então uma página digitalizada que abre de lado é corrigida com um único giro na direção certa.

Girar PDF

Imagens para PDF: como as páginas são montadas

Uma foto JPEG é colocada no PDF exatamente como está, byte por byte, então não há uma segunda rodada de compressão nem perda de qualidade. Uma imagem PNG é armazenada com compressão sem perdas, embora imagens de 16 bits sejam reduzidas a 8 bits por canal. Por isso, o PDF resultante fica mais ou menos do tamanho das imagens somadas; para deixá-lo menor, reduza as imagens antes.

Em uma página A4 ou Letter, cada imagem é redimensionada para caber dentro de uma margem de 24 pontos, cerca de 8,5 mm, e, com a orientação automática, a página passa para o modo paisagem quando a imagem é mais larga do que alta. Fotos de celular muitas vezes são armazenadas de lado, com uma indicação de como girá-las; a ferramenta lê essa indicação e coloca cada foto na posição certa, também sem recomprimi-la. Com a opção de tamanho original, cada pixel vira 0,75 ponto — os habituais 96 pixels por polegada da tela —, então uma imagem de 1.200 × 900 pixels gera uma página de 900 × 675 pontos, cerca de 31,8 × 23,8 cm.

Imagens para PDF

PDF para imagens: como escolher a resolução

A conversão no sentido inverso desenha cada página como uma imagem. A resolução define quantos pixels cada polegada da página recebe:

Resolução	Página A4 em pixels	Indicada para
72 DPI	596 × 842	Miniaturas e pré-visualizações rápidas
108 DPI	893 × 1.263	Leitura na tela
144 DPI	1.191 × 1.684	Texto mais nítido e ampliação com zoom

O PNG mantém cada pixel exatamente e é indicado para texto e diagramas; o JPEG gera arquivos menores e é indicado para fotos, na qualidade que você escolher. Nos dois casos, o texto passa a fazer parte da imagem: não pode mais ser selecionado, copiado nem encontrado por uma busca. É possível converter até 20 páginas por vez.

PDF para imagens

O que os metadados de um PDF dizem

A maioria dos PDFs traz um breve registro sobre si mesmos, as informações do documento: título, autor, assunto e palavras-chave, o aplicativo que criou o original, como um editor de texto, o software que gerou o PDF e as datas de criação e da última modificação. Esse registro fica invisível durante a leitura, mas qualquer pessoa pode exibi-lo, e muitas vezes ele contém o nome de uma pessoa ou o software de uma organização.

Os arquivos também podem trazer um segundo bloco de metadados, mais longo, em um formato chamado XMP. O visualizador de metadados do nTools mostra as informações do documento, que é o que os visualizadores de PDF costumam exibir nas propriedades do documento, mas não o bloco XMP, que pode conter os mesmos nomes. Arquivos resultantes de junção, divisão ou extração não levam o bloco XMP consigo; um arquivo girado o mantém.

Visualizador de metadados PDF

Esconder um texto não é removê-lo

Desenhar um retângulo preto sobre um texto, ou mudar a cor dele para branco, só o cobre. O texto continua no arquivo: no exemplo testado para este guia, um número escondido sob uma caixa preta reapareceu na hora com um simples copiar e colar. Para remover informações, use uma função de tarjamento de verdade (remoção definitiva de dados), que apaga o conteúdo por baixo, ou converta as páginas em imagens e depois de volta em PDF, o que mantém apenas os pixels; o texto então deixa de ser pesquisável, e o novo arquivo não leva as informações do documento do original.

Limites e privacidade

Todas as ferramentas de PDF do nTools funcionam no seu navegador: os arquivos são lidos e gravados no seu dispositivo e nunca são enviados.
Um único PDF pode ter até 80 MB, com 150 MB no total por operação; as imagens podem ter até 30 MB cada uma e 80 MB somadas. A divisão cria até 30 arquivos por vez.
PDFs protegidos por senha, assim como PDFs bloqueados contra impressão ou edição, não podem ser abertos por estas ferramentas. Antes, remova a senha no aplicativo que a definiu, se você tiver permissão para isso.

Perguntas frequentes

Por que meus marcadores sumiram depois de juntar os PDFs?

Os marcadores pertencem ao documento, não às páginas, e juntar cria um novo documento a partir das páginas. O mesmo acontece com os links que levam a outra página e com os formulários preenchíveis.

Girar um PDF reduz a qualidade?

Não. A rotação só altera uma configuração da página; nada é redesenhado nem recomprimido.

Por que não consigo selecionar o texto depois de converter as páginas em imagens?

Porque o texto virou pixels na imagem. Guarde o PDF original se precisar do texto.

Meus arquivos são enviados para algum lugar?

Não. Todas as ferramentas de PDF do nTools processam os arquivos no seu navegador, no seu próprio dispositivo.