Cómo comprobamos las herramientas y las guías

Cada número que muestra nTools sale de una fórmula o de una regla que definió otro: una norma, una tabla oficial, la política publicada de una plataforma. Esta página explica cómo se comprueban las herramientas y las guías con esas fuentes, cómo se mantienen al día y qué ocurre cuando algo está mal.

Calculadoras: se recalculan, no se dan por buenas

Cada calculadora explica su fórmula en su ayuda, con un ejemplo resuelto. Antes de publicar una actualización, unas pruebas automáticas ejecutan el propio código de la calculadora y comparan sus resultados con cifras calculadas aparte a partir de la fuente:

• resultados conocidos que publica una norma, como los vectores de prueba de HMAC del RFC 4231 o el contraste de #767676 sobre blanco, 4,54:1 según WCAG 2.2;
• casos límite que destapan errores habituales: cumpleaños el 29 de febrero, un mes sin día 31, la semana 53 de un año ISO, unas ventas por debajo del punto de equilibrio, una hora local que no existe el día del cambio de hora;
• los ejemplos que aparecen en cada página, que se vuelven a ejecutar para que la página y la herramienta no puedan contradecirse.

Antes de cada actualización se ejecutan más de 100 de estos scripts de prueba, junto con comprobaciones de todas las páginas en los seis idiomas, sus enlaces y sus datos estructurados.

Guías: fuentes primarias, comprobadas dos veces

Una guía que se apoya en una norma, una ley o las reglas de una plataforma se escribe a partir de la fuente primaria: los RFC y los registros de la IANA para redes, el W3C para colores y accesibilidad, la base de datos de husos horarios de la IANA, el 3GPP para los SMS, las páginas de ayuda de YouTube o Google para sus propias reglas y las administraciones tributarias para las tablas de impuestos. Cita esa fuente, la mayoría de las guías en una lista al final, y todas muestran la fecha de su última actualización.

Cada dato y cada cifra se comprueban dos veces antes de publicarse: una con su fuente y otra recalculándolos o ejecutándolos en la herramienta que describen. Las traducciones se comprueban con el texto en inglés, y una corrección se hace en todos los idiomas a la vez.

Reglas que cambian y cuándo se revisan

Algunas respuestas dependen de reglas que cambia otra persona o entidad. Estas son las que usa el sitio y cuándo se revisan:

Qué son los resultados y qué no son

Las herramientas te dan la aritmética y las reglas tal como se publican. No son asesoramiento jurídico, fiscal ni financiero, y no conocen tu situación: un cálculo de impuestos no incluye todas las deducciones a las que puedas tener derecho, y una tarifa de autónomo o de patrocinio es una estimación construida con números que eliges tú. Comprueba lo importante con un profesional o con la fuente oficial que se cita en la página.

Correcciones

Si encuentras un error, escribe a [email protected] o usa la página de contacto. La corrección se hace en todos los idiomas en que se publica la página, la fecha de la página cambia y las últimas se enumeran aquí:

• 5 de noviembre de 2026 — Guía de contraste de color: WCAG 2.2 pasó a ser Recomendación del W3C el 5 de octubre de 2023; el 12 de diciembre de 2024 es la fecha de su edición más reciente, no de la Recomendación.
• 5 de noviembre de 2026 — Guía de husos horarios: se añadió la decisión de Cuba de no atrasar los relojes el 1 de noviembre de 2026 (versión 2026f de la IANA).
• 5 de noviembre de 2026 — Calculadora de edad: una fecha de nacimiento en el futuro ahora se indica como tal y, el mismo día del cumpleaños, el próximo cumpleaños dice «Hoy». Conversor de Unix timestamp: la hora UTC se escribe en el idioma de la página.
• Octubre de 2026 — Una revisión de la ayuda de todas las herramientas encontró y corrigió errores en las propias herramientas: cumpleaños el 29 de febrero, la hora rellenada de antemano del conversor de timestamp, las claves YAML, los esquemas de enlace del generador de UTM, el recuento de coincidencias del probador de regex, el formato de título con letras acentuadas, la ordenación numérica y aleatoria, y los husos horarios no válidos o de media hora del planificador de reuniones.