Mayúsculas y minúsculas
Convierte texto a mayúsculas, minúsculas, título o frase.
Cómo utilizar
Pega un texto y conviértelo a «MAYÚSCULAS», «minúsculas», «Tipo título» y «Tipo oración»; el resultado aparece debajo con un botón «Copiar». La conversión se hace en el navegador, así que un borrador se queda donde está, y aplica las reglas de mayúsculas y minúsculas del idioma de la página.
«Tipo título» pasa primero todo a minúsculas y después pone en mayúscula la primera letra de cada palabra, incluidas palabras cortas como of y the, y las partes de las palabras con guion (Jean-Paul). Las letras que van detrás de un apóstrofo se quedan en minúscula, así que it’s pasa a It’s. «Tipo oración» pasa todo a minúsculas y pone en mayúscula la primera letra del texto y cada letra que sigue a un punto, un signo de interrogación o un signo de exclamación y un espacio.
Los dos modos pasan a minúsculas todo lo que no ponen en mayúscula, así que los nombres, las siglas y las marcas que haya en el texto pierden sus mayúsculas (NASA se convierte en Nasa) y hay que corregirlos a mano.
«Tipo título» es una convención inglesa, e incluso las guías de estilo inglesas discrepan sobre qué palabras cortas van en minúscula. En español, francés, portugués e italiano los títulos suelen escribirse en tipo oración, así que aplicarles «Tipo título» le parece incorrecto a un lector nativo. Las mayúsculas tampoco son siempre reversibles: la ß alemana se convierte en SS, y al pasarlo a minúsculas se obtiene ss, no la letra de partida.
Ejemplo
hello world → «Tipo título»Hello World.café au lait → «Tipo título»Café Au Lait: las letras acentuadas se ponen en mayúscula como cualquier otra.straße → «MAYÚSCULAS»STRASSE: al pasar a mayúsculas, la ß se expande, y el cambio no se puede deshacer.THE END. it was late → «Tipo oración»The end. It was late
Preguntas frecuentes
¿Por qué el paso a mayúsculas no se puede deshacer sin pérdidas?
Porque unas pocas letras no tienen una correspondencia biunívoca con su mayúscula. La ß alemana se expande a SS, así que al pasar el resultado a minúsculas queda ss y la letra original se pierde. El turco es el otro caso clásico: distingue entre la i con punto y la i sin punto, así que una conversión simplista cambia la palabra.
¿Un título en español o en francés debe ir en «Tipo título»?
No. Poner en mayúscula cada palabra significativa es una costumbre inglesa; esos idiomas normalmente solo escriben con mayúscula la primera palabra y los nombres propios. «Tipo oración» es la opción correcta, y «Tipo título» suele delatar un texto traducido mecánicamente del inglés.
¿Por qué mis siglas han quedado en minúsculas?
Todos los modos salvo «MAYÚSCULAS» empiezan pasando todo el texto a minúsculas, así que las siglas y los nombres pierden sus mayúsculas. Corrígelos después de convertir.
¿Cambia algo aparte de las letras?
No. Los espacios, la puntuación, los números y los saltos de línea quedan exactamente como estaban.